烛之武退秦师原文(烛之武退秦师原文及翻译重点实词)

中专学校 > 新疆 > >正文

2024-07-08 00:57:14

以下是关于烛之武退秦师原文(烛之武退秦师原文及翻译重点实词)的介绍

1、烛之武退秦师原文

《烛之武退秦师》是战国时期楚国人烛之武的一段故事。据传，烛之武曾任楚国将军，后被秦国俘虏。他被秦王嬴政招降，但因为有从性格、立场和信仰方面的原则，拒绝了嬴政的要求。

有一次，秦国派大军攻打楚国。烛之武在战场上带领着楚国士兵抵抗秦军的进攻，最终取得了胜利。战后，楚国国王赵武任命他为大将，但烛之武谦虚地辞职，直到去世都不曾复出。

这个故事让我们看到了烛之武不受嬴政的利诱和威胁，得以坚持自己的信仰和原则，最终取得了胜利。他拒绝贪图暂时的名利，选择了顺从内心和良心。这是一个崇高的品质，它是一种对真理、正义和良知永恒追求的表现。

此外，这个故事还反映了烛之武的勇气、智慧和高尚的品德。他在战场上组织楚军，富有计策，最终打败了强敌。他谦虚、坚定和自我克制的态度，也是对士兵和将领的榜样。

《烛之武退秦师》不仅是一个历史故事，也是对我们的启示和激励。我们需要像烛之武一样，坚持自己的原则和信仰，展现出勇气和智慧，实现自己的价值和梦想。

2、烛之武退秦师原文及翻译重点实词

《烛之武退秦师》是战国时期楚国名将烛之武在抵御秦军攻击中的故事。以下是原文及翻译以及重点实词。

原文：烛之武大败秦师，而疲困之军不敢复战。烛之武兵疲食尽，欲引军东还，诸子皆谏曰：“今大胜而还，不祥也。”烛之武曰：“不然。不用兵之道，以胜道还，不祥也。吾今引军，去藩宗之地，去楚地之南，归述家焉！”遂引兵归襄阳，下令军民，若鱼鳖之乡，不得杀伤，乃可以行。遂過諸藩宗故地，不遇烽火、瓦解、逃亡殆尽，一无所失。及至楚地，见烽火燃烧，瓦解散落，盗贼奔走，愈甚于秦。烛之武曰：“吾胜秦而后引军，引军而不祥；胜秦而不用兵之道，则不祥。吾今听天命，违人欲；人之所欲，吾所不欲，则胜而不矜；胜而不矜，则常胜而***矣。”

翻译：烛之武大败秦军，但作战后疲惫的楚军没有重新发起攻击。烛之武的部队已经疲弱，储备也已用尽，他想让军队返回东部。他的子弟都建议他说：“现在我们获得大胜，却要退回去是不吉利的。”烛之武回答说：“不然。如果不用得胜的方法就返回去，那也不吉利。我现在让军队返回襄阳，返回直到我的家里。”他命令军民，像到鱼和乌龟的家那样，不要杀戮，这样才能前进。之后他经过了前藩故地，遇到的只有散落的瓦砾、没有人的火塔和逃散的敌人。他什么也没有遗失。当他到达楚地时，他看到了燃烧的火塔、分解的城墙、盗贼奔逃，比秦国更加严重。烛之武说:“我战胜了秦国，却没有使用战争技巧，这也不吉利。我现在朝向上帝，而不是听从人的意愿。听从他们的意愿是，我不想要的东西，那么保持胜利而不谄媚是值得的。保持胜利并不谄媚，我就常常胜利，并且无法打败。”

重点实词：烛之武（主人公名字）、败、胜、兵、道、引军、藩宗、楚地、烽火、瓦解、逃亡、胜秦、听天命、违人欲、胜而不矜、常胜、***。

3、烛之武退秦师原文及翻译一句一译

《战国策·燕策二》中有一则名为《烛之武退秦师》的故事，文中有一句话：“昔者秦击齐，烛之武射中秦军大将，秦师遂溃。”

这句话的意思是：“很早以前，秦国攻打齐国，烛之武用箭射中了秦军的一位大将，导致秦军被击败。”

这则故事讲述了烛之武为齐国效力，击败了敌国秦国，使齐国得以保存。这也表明了箭术的重要性以及个人力量的影响。在古代战争中，箭术是非常重要的技能，能够在战场上起到至关重要的作用。而一个人的力量和技能也可以影响到整个战争的结果。

这则故事不仅让我们了解到古代战争的一些细节，还让我们体会到了那个时代人们所处的困境和战乱的残酷。这也让我们更加珍惜现在的和平生活，并希望永远不再发生战争。

4、烛之武退秦师原文及翻译注音

《烛之武退秦师》是***古代诗歌中的一篇名篇，作者是汉代诗人班固。这首诗写的是楚武王烛之武在抵御秦国入侵的过程中所遭遇的困境，以及最终成功击退秦师的场景。

翻译如下：

烛之武，楚国上将，他和手下的兵士们奋勇抵御秦国的入侵。然而，在城下阵地上，秦军的弩箭飞来，楚军不得不躲藏在城中避敌。城中的百姓们也都惶恐不安，畏惧着秦国的入侵。

烛之武看到了楚军的疲惫和人民的恐惧，他决定用自己的生命来鼓舞士气，带领他们一起冲锋陷阵。于是，他翻过城墙，单枪匹马来到秦军面前，挥舞着手中的兵器，呼喊着“武！”的口号。他的英勇打动了楚军和城中的百姓们，他们纷纷加入到战斗中，最终成功击退了秦师。

这首诗以其短小精悍的文笔和铿锵有力的语言，表达了楚国人民的坚定意志和不屈不挠的精神，讴歌了烛之武的英勇事迹。这首诗也成为了***古代文学中的经典之作，至今仍被许多人传颂。